黑犬星球

只要去日本旅遊，一定要拍好拍滿

但如果當時忘記帶自拍棒，或是腳架的時候，該怎麼辦？

總不可能直接買一組，就算想買也可能買不到阿！

我們必須在人來人往的路上，詢問路人看能不能幫我們拍照。

又或是在餐廳用餐的時候，想要拍照打卡，需要請店員幫我們服務~

用英文說不夠道地怎麼辦？但也只會用單字說：写真(しゃしん）

甚至比手畫腳我比你猜的情況，常常上演阿

這篇黑犬犬就來教大家幾種說法囉！

拍照日文：写真（しゃしん）を撮（と）る

1.希望對方幫我們拍照的情況

すみませんが、私たちの写真(しゃしん）を撮（と）ってください。    不好意思，請幫我們拍照！(基本初級用法)

すみませんが、私たちの写真(しゃしん）を撮（と）ってくれませんか  不好意思，請問能為我們拍照嗎？

すみませんが、私たちの写真(しゃしん）を撮（と）ってもらえますか  不好意思，請問能幫我們拍照嗎？

すみませんが、私たちの写真(しゃしん）を撮（と）っていただけませんか。　不好意思，請問能否幫我們拍照呢？(較正式、禮貌)

2.想要和對方一起拍照的情況

（私と）一緒（いっしょ）に写真を撮ってくれませんか。 請問能否和我合照呢？

（私と）一緒（いっしょ）に写真を撮ってもらっていいですか。 請問可以跟我拍照嗎？

私たちと一緒に写真に入ってもらえますか？　您能和我們一起拍照嗎？

（私と）一緒（いっしょ）に写真を撮っていただけませんか。 請問能否和我合照呢？(較正式、禮貌)

3.想要徵求對方可否給拍照的情況

(あなたの）写真を撮ってもいいですか？請問可以拍你嗎？

...這句話可以用在有演出，還是有特殊裝扮，想要過去詢問的時候~

如果是一般路上的話，可能會讓對方覺得不舒服，或是覺得可能是變態，

所以請小心使用~

これを撮ってもいいですか。 請問這個可以拍嗎？

ここで写真を撮ってもいいですか。這邊可以拍照嗎？ 

主要是以上這幾句~

基本上都可以使用，

雖然中文解釋十分相像，只是語氣上及禮貌程度有些不同！

如果是初學者，建議可以選擇自己比較好記的先記憶，之後慢慢地再延伸其他的說法也沒問題。

再額外補充一句：

もう一枚撮ってもらえますか。可以再幫我拍一張嗎？

謝謝你耐心看完這篇文章

希望這篇文章或多或少對你有幫助~

有任何問題都歡迎留言給我

------------------------------

號外 

黑犬犬現在有在招募學生中，可以線上視聽，地區OK的話也可以家教

線上教學主要是使用SK、ZOOM，手機電腦都可以上課，有興趣的話詳情都可以留言或來信~

從0~N3的課程都可以了解唷！

目前N1、N2暫無開放報名。

聯絡方式

e-mail：wl02000143@yahoo.co.jp

 黑犬星球

 黑犬星球

 直接點「黑犬星球」都可以找得到我喲

下次見拉