黑犬星球

在剛開始學習日文的時候，總是很苦惱助詞的使用~~

は　＆　が　也是大家一開始最頭痛的兩個助詞

明明都有表示主語的用法，根本搞不清楚QQ

儘管考過N4，有時候還是會卡住...

然而每一種助詞都有各自不一樣的使用方式，總是看得眼花撩亂，學了好多種解釋，

但還是不知道該使用哪一個嗎？黑犬犬幫大家簡單整理

助詞解惑大整理：

【日文學習-初學】日文助詞　へ　に使用方法 易搞混的助詞 補充用法

【日文學習-初學】日文助詞　で　に使用方法 易搞混的助詞 補充用法

最初拿到日文課本，翻開第一課課文內容，不知道大家還記不記得~

「私はミラです。」我是米拉

這是我們接觸到的第一個助詞，大部分的日文文法書上的介紹，此處的は會解釋成：提示主題

不是照著中文順序解釋成＂是＂，畫底線的です才有＂是＂的意思。

隨著學得越來越深入，我們將兩個句子並列：

彼はミラです。

彼がミラです。

以上兩個句子中文解釋皆為他是米拉，但是語感有差別。

使用は的語感，比較一般敘述某個人是米拉，單純的介紹的時候，

而使用が的時候，強調＂他＂這個人是米拉，可能米拉是A的誹聞男友之類的~

或者是今天交報告的時候，有位同學的報告很精采，教授就會問:「誰がミラですか？」

朋友就會指著米拉說：彼がミラです。

看到這邊還是覺得很抽象，不太理解嗎？

沒關係，我們再來看看更進階的句子。

① 私は彼女のことが気になる。我在乎她(的事情)

・気になる-不自主的在乎、在意

延伸學習：

【日文學習筆記】気にする　気になる　気に入る　気に掛ける　區別差別

②あのことは田口さんが(私に）教えてくれたんです。那件事情是田口先生告訴我的

．我方的人 に+てくれる　　做~事給我

以上黑犬犬舉的兩個句子可能對於初學者來說比較深，不過這兩個句子在一般動畫、戲劇，一般日文會話中很常使用到~

我們一起試著理解看看吧

第一個句子：

① 私は彼女のことが気になる。我在乎她(的事情)

簡單分解一下，

私は気になる➡我在乎

在乎什麼事情？➡彼女のこと

第二個句子：

②あのことは田口さんが(私に）教えてくれたんです。那件事情是田口先生告訴我的

簡單分解一下，

あのことは～教えてくれたんです。➡那件事情告訴我了

是誰告訴我的呢？➡田口さん

以上兩個句子的構造其實大同小異，不知道大家有沒有發現，

は提示主題的用法，它的重點會著重在後方，也是整句話的軸心，範圍較廣，

則が常表示為主語，它的重點會著重在前方，相對的範圍更加侷限。

因此，我們在形容一個人的時候，主語都會接が

像是：あなたがきれいですね。 妳很漂亮，強調漂亮的人是你

但是如果這句話改成：

あなたはきれいですね。

中文句意沒有問題，可是！可能會造成對方誤解

對方可能會理解，只有現在這個時候漂亮，其他時候可能不好看...

因為は還有一個特殊的用法「對比」

所以請小心使用~~~

另外，關於が、は我們在補充一下~

富士山はきれいだ ➡指的是一般論點，大家都知道的事情
富士山がきれいだ ➡這邊會有新情報的意思，可能這次的富士山因為沒有起霧，所以特別漂亮

看到這邊是不是比較理解呢？

其實助詞我們只要常使用，多看幾個例句可以幫助我們加速理解，

同樣的，很多助詞也都是慣用助詞，使用次數多了，自然而然就可以記住囉~

謝謝你耐心看完這篇文章

希望這篇文章或多或少對你有幫助~

有任何問題都歡迎留言給我

------------------------------

號外 

黑犬犬現在有在招募學生中，可以線上視聽，地區OK的話也可以家教

線上教學主要是使用ZOOM，手機電腦都可以上課，有興趣的話詳情都可以留言或來信~

從0~N3的課程都可以了解唷！

目前N1、N2暫無開放報名。

聯絡方式

e-mail：wl02000143@yahoo.co.jp

 黑犬星球

 黑犬星球

 直接點「黑犬星球」都可以找得到我喲

下次見拉