黑犬星球

身為中文環境的我們，每天都會用上無數次的「你、我、他」，

沒有說到人稱的用語就會覺得很奇怪~

那麼，日文的「你」要怎麼說呢？

沒錯！只要有看過初階日文課本都會看到的單字「あなた」

不過平常看日劇、動漫的時候，卻發現好像很少聽到，或是聽到不同讀音的用法。

中文的你只有分「你、妳」，分男女生非常好理解，英文更不用說全部you就可以拉～

但是日文裡面反而直稱對方＂你＂在某些場合下不合適，甚至會讓對方對你的觀感不佳。

如果你還沒看過這篇，連結附上幫自己補充日文腦小知識

• 【日文學習】日文的「あなた」很失禮？あなた在什麼情況下使用呢？

本篇我們來介紹幾個日文『你的用法』吧～

1.あなた

最常一般的說法，不分男女都可以使用。

突然一個陌生人前往搭訕裝熟的時候，可以問：「あなたは、誰ですか？(你是誰？)」

2.君（きみ）

這個詞彙大部分都是男生使用，對平輩、晚輩都OK。

學長對一個女孩有好感，發現學弟好像認識她，

學長指著照片問「君、この女（おんな）を知ってる？(你認識這個女人？)」

3.お前（まえ）

相較前兩個較為粗俗的說法，一般也是男性用語。

繼上面例句，學長看到學弟看到女孩都會臉紅

「お前、まさか...(你該不會....)」

4.てめえ

吵架必備用語

其實它是從おまえ演變而來的，口語化一點就變成てめえ

這裡黑犬犬私心推薦一部日劇，後來還有拍成電影的《我是大哥大》

原作漫畫翻拍成日劇，真的非常大爆笑，還可以聽到很多てめえ的用法

有興趣的朋友歡迎自行開追～

裡面的用語大家自行斟酌慎用啊！

謝謝你耐心看完這篇文章

希望這篇文章或多或少對你有幫助~

歡迎分享並註明出處唷！

有任何問題都歡迎留言給我 

號外   

黑犬犬現在有在招募學生中，可以線上視聽，地區OK的話也可以家教

線上教學主要是使用ＺＯＯＭ，手機電腦都可以上課，有興趣的話詳情都可以留言或來信~

從0~N3的課程都可以了解唷！

目前N1、N2暫無開放報名。

聯絡方式

e-mail：wl02000143@yahoo.co.jp

 黑犬星球

 黑犬星球

 直接點「黑犬星球」都可以找得到我喲

下次見拉