黑犬星球

在日文初學的時候，最多同學疑問的就是助詞拉！

一開始我們最先接觸的「は」有"提示主題"的功用。

我們來白話一點說明吧~~~

例句：

私は学生です。我是學生

這句話的重點在＂學生＂，也就是在重點在後方的整段句子。

私が学生です。我就是學生

(可能外表太老成...所以強調自己是學生 )

這句話重點在＂我＂，也就是重點在が前面的名詞。

所以在文法上面我們常看到【大主語小主語】就是這樣來的~~~

我們看長一點的句子

例句：

彼(かれ）は頭(あたま）がいいです。

這邊不是他的頭很好，而是指頭腦好、聰明的意思。

あなたは背（せ）が高（たか）いです。

背很高?很容易會被漢字混淆的片語

這邊指的是身高很高的意思喔~

は大主語提示整句話的主題，所以重點在後面"頭腦好"

而が小主語強調好的地方是頭腦。

正因為重點在が前面的名詞，我們才常會看到形容詞前面常搭配助詞が

如：髪型（かみがた）がおしゃれです。髮型很時髦。

另外一種文法說明：

富士山はきれい

富士山がきれい

這兩種說法都有，需要看使用的地方。

如果使用は接續，意思是誰都知道的情報

富士山很漂亮，人人皆知。

如果使用が接續，以眼前的情況告訴他人，有新情報的語意涵蓋在內

像是對沒有看過富士山的朋友的時候，可以這麼強調說明。

初學者最容易使用錯誤，尷尬用法！！

假如今天看到同事打扮比平常更漂亮，想要稱讚她該怎麼說好呢？

A：山本(やまもと）さん、今日はきれいですね。

Ｂ：今日の山本さんはとてもきれいですね。

.

.

3

2

1

.

.

 答（こた）え 

答案選B比較妥當喔！

這時候很多同學都會問：這兩個看起來都差不多阿，都在稱讚對方不是嗎？

重點在＂は ＂放的位置！

A：山本さん、今日はきれいですね。

山本小姐，你今天特別漂亮

は 本身還有表示【對比】的用法

如果直接這樣說，好像山本小姐只有今天漂亮，其他天都.....不好看

Ｂ：今日の山本さんはとてもきれいですね。

今天的山本小姐非常漂亮

加了程度的とても更能凸顯今天的妳特別好看~~~

剛開始碰到助詞的時候真的很頭痛，因為助詞的意思好多種，

用在不同的場合助詞就會扮演非常重要的角色，意思也會跟著改變

還有很多文章會慢慢帶領各位進入奇妙的助詞世界唷~~~

謝謝你耐心看完這篇文章

希望這篇文章或多或少對你有幫助~

有任何問題都歡迎留言給我 

聯絡方式

e-mail：wl02000143@yahoo.co.jp

 黑犬星球

 黑犬星球

 直接點「黑犬星球」都可以找得到我喲

下次見拉