close

23455596_s.jpg

心が疲れている人  あるある 7選

心累的人會有的7個特徵

 

某天黑犬在IG上看到這個貼文,

現代人每天都跟時間賽跑,邊學日文之外

也可以做自我檢視呦!

 

如果想聽黑犬唸給你聽完整內容

都可以點👉https://open.firstory.me/user/jpblackdog/platforms

 

1少し集中すると疲れ果てる

稍集中注意力,就會覺得很疲憊

 

集中力が続かない、もしくは集中するだけで、

疲れを感じるようになっていない?

無法持續的聚精會神,

或是光集中注意力就會感到很疲憊呢?

 

單字說明

・疲(つか)れ果(は)てる

疲れる+果てる=

続いていた物事が終わりになる

すっかり疲れてしまう

持續已久的事物終於結束了,疲憊不堪

 

・もしくは  再者;或者

 

2ちょっとしたことで涙が出る

一點小事就會流淚想哭

 

ちょっとした出来事や、

映画のワンシーンで泣くことが増えていない?

遇到一點事情,或因電影的某個片段而哭的情況變多了呢?

 

單字說明

・涙が出る 流淚

 

3人や物の名前が思い出せない。

無法想起人或物的名字

 

若いのに忘れが増えると、心が疲れているサインかもしれない

昨日の晩ご飯は思い出せる?

明明還很年輕,但是越來越容易忘記事情,這有可能是心累的徵兆

你還能想起昨晚晚餐吃什麼嗎?

 

單字說明

・かもしれない = かも 可能;或許

 

 

わけのわからない夢を見る

夢到意義不明的夢

 

意味のわからない夢を見ることはない?

悪夢(あくむ)だったり、謎なシチュエーションだったり

你有沒有夢過意義不明的夢呢?

像是惡夢、謎樣的場景之類的

 

單字說明

・わけわからない=訳わからない   意味不明的

 

5些細(ささい)なことでイライラする

因為一點雞皮蒜毛小事就很煩躁

 

普段何も感じないほど些細なことに

イライラするようになってない?

平常覺得沒什麼的小事也讓你變得煩躁

 

單字說明

・イライラする 煩躁

 

6異常に甘いものが食べたくなる

變得異常想吃甜的

 

疲れた時は、エネルギーを取り戻すため、

瞬時(しゅんじ)に補給できる「糖分」を欲するようになる。

身体ではなく、脳や精神が疲れているかも。

疲憊的時候,為了取回能量,就會想要瞬間能補給能量的糖分

不光是身體,頭腦和精神都可能已經疲憊不堪了

 

單字說明

・取り戻す 取回

・瞬時 瞬間

・欲(ほっ)する =欲しい

 

7大笑いすることが減った

大笑的次數減少了

 

心が疲れている時は、エネルギーを使う感情を出しづらくなる

心理疲憊的時候,消耗能量的情感會變得比較難表現出來

 

如果你符合上述七項的話,

就代表你現在已經疲憊不堪了~

別再勉強自己硬是要做事情,休息是為了走更遠的路

該休息的時候還是要休息呦!

 

黑犬星球關心你😆

如果想聽黑犬唸給你聽完整內容

都可以點👉https://open.firstory.me/user/jpblackdog/platforms

如果有不熟的單字、沒聽過的單字記得筆記下來增加印象喔~

日文IG原PO 

 

謝謝你耐心看完這篇文章

希望這篇文章或多或少對你有幫助~

歡迎分享並註明出處唷!

有任何問題都歡迎留言給我 ぶちゅー

 

聯絡方式

e-mail:wl02000143@yahoo.co.jp

icons8-facebook-48.png 黑犬星球

icons8-instagram-48.png 黑犬星球 (輕鬆學日文~)

サーチ 直接點「黑犬星球」都可以找得到我喲グラサンハート

 

下次見拉

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 黑犬犬 的頭像
    黑犬犬

    黑犬星球

    黑犬犬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()