自學日文最重要的除了自律之外,還要有顆對日文持有熱情的心。
在看這篇文章的你,也許你也和我一樣可能因為經濟壓力無法補習,還是其他原因選擇自學,
在自學的路上一定會碰到許多的瓶頸,更容易遇到有問題卻找不到對象解決,
即便2021年的網路科技非常發達,上網隨便搜尋『免費學日文』就有上百筆的資料跑出,
正因為有這麼多資料,你不知道該如何過濾,更不知道自己的程度適合什麼樣的教材,
網路爬文參考好用的書籍,學日文的朋友一定不陌生「大家的日本語」。
不過大家的日本語系列相較其他的比較適合上課用書,雖然有另售解析版,但是沒那麼方便好懂。
如果你只是想要學習五十音跟基本對話是沒有太大問題的~
本篇重點:
1.黑犬犬的自學心路歷程
2.自學的重點&如何挑選用書
3.自學的困難處
4.自學的網站、APP
1.黑犬犬的自學心路歷程
有些學生好奇黑犬犬的自學路程,一路跌跌撞撞的歷程分享:
黑犬犬在10年前左右,大概是國中時期為了追星想要自學日文,
當時窮學生沒有零用錢沒有任何收入,買一本日文學習用書幾百塊捨不得,所以突發奇想試著網路找資源,
10年前的網路沒有現在這麼發達,只查得到知識+網友片面的分享、香港的日文旅遊教學網站,
好不容易找到50音表,看了羅馬拼音卻不會唸,還跑去問英文比較好的同學,不過對方也不會。
就這樣幾乎沒有進度的學日文,50音表也不是あ、い、う、え、お的順序背誦,
而是あ行、い行去記完全亂背一通,還因為沒有任何音調不知道怎麼背幾乎背不起來
最後因為課業繁忙便中斷了1~2年,不過中間還是持續有看日劇、讓自己不間斷地接觸日文,
高中有日文選修才正式學會背誦50音的方法,並糾正發音。
本身讀的是綜合高中,後來分科系時廣告設計,
不過發現自己還是很喜歡日文,而開始下定決心好好苦讀日文,
大約六年前網路上的免費學習資源慢慢增加,當時我最常使用的學習網站「滬江日語」,
因為都是簡體字,有些雖然看不太懂但是大約猜得到意思,利用暑假將初級內容補齊,
再來是讓我文法進步的優選網站「音速日語」,該網站的說明清楚明瞭,還有級數分類,
較有系統化一步步學習,邊學邊記筆記。
當然一定會有不懂或是不熟的地方,不過我的作法是先學先記,
如果遇到不會的真的找不到資料,姑且先放著。
另外YT還會收看「出口日語」,跟著老師慢慢學習,遇到學過的當做複習,
在即將升高三的假期,為了大學進入日文系想說考個檢定試試看,
我只買了一本N4(ez japan)的綜合題目,還有一本檸檬樹的N4考題本-附解答的用書
也是我第一本入手的日文用書
上面這本我個人覺得滿不錯,有整理一些四級必考的單字文法,還有一些習題,
解答也會有解釋可以參考。
好像還有外加2~3本EZ JAPAN的雜誌,還有之前自己的筆記,大概半年還一年自學考過N4,
聽力好像差4分滿分,文法是裡面最低分的。
有同學問過我:「第一次考試又自學,為什麼不是N5開始?是因為很有把握嗎?」
其實單純只是為了不想浪費錢,所以直接跨考N4
沒有什麼把握而且非常緊張,也沒有考過其他檢定,這是第一次考大考就送給N4了
後來高三要認真準備專一專二,專一是計算機概論和商業概論,好像也是各一本,
都只挑自己喜歡的書看,再加上人家學三年的科目我只有不到一年的時間準備,
所以主要會以重點整理的懶人包用書為主。
專二日文我的用書
這本我真的非常推~考完試還是捨不得丟
不管是文法還是排版,章節的編排、例句,重點整理,
都可以讓自學者好瞭解,可惜的是解答沒有詳解。
我認為不只是為了升學而準備的用書,想考檢定也可以使用~
裡面也有一些歷年的考題。
再來是這本考古題完全解析,印象中每一題都很詳細,
遇到看不懂再去翻上面那本,搭配一起看。
當時卡我很久的是尊敬語和謙讓語,還有授受動詞、受身動詞類別的單元,
幾乎是搞不懂,也不清楚如何變化,一樣找不到解答,也沒有對象可以發問,
只好先放著也許某天會茅舍頓開
最後專一專二好像都有75/100分以上,但因為數學嚴重大失誤影響了整個成績,
雖然當時的我很難過,如果數學及格大概會選文藻度過大學時光
不過現在覺得幸好選了一間離家近沒有什麼壓力的學校,能讓我半工半讀的應用日文系就讀。
出社會三年~五年,大學學歷也不是那麼重要了。
後來大學二年級課程還在三級的內容,為了想測試自己就先跳級考N2了,
三級直接跳二級一定會有一段難熬的路程,你會發現二級的內容怎麼好像完全是新的東西,
最容易卡關的是二級的文法,如果想要跳級建議可以先學完三級的內容後再進入二級。
一級只能按部就班,更需要充沛的時間做準備喔!
如果你有看完上面一大堆文字敘述,相信你可理解為何我會開始寫部落格~
希望黑犬星球的日文教學多少可以幫助到和我一樣學日文碰壁的朋友
2.自學的重點&如何挑選用書
如果你下定決心要自學一項技能,一定要明白“自律”的重要性,
時時刻刻提醒自己時間的掌控安排。
在進行自律之前,首先要緊的事先訂立好想達到的目標,
比如我想要自學考過二級,時間是兩年,針對這個目標幫自己安排像課程規劃表一樣,
把目標分化一項又一項的小目標,執行起來會更順手也比較不容易有挫折感。
像是幫自己安排一天單字要記得幾個、文法要學幾個、閱讀要讀幾篇等等,
休息時間也別忘了排上去喔~
老話一句「休息是為了走更長遠了路」,勉強自己不斷吸收大腦也是會有卡頓的時候,
稍作休息做點其他事情,等待腦袋重新開機整理資訊後,再繼續讀也沒問題~
假設你有容易分心的特質,可使用輔助APP-番茄時鐘,
關掉身邊所有可能會影響你的專注力的物品,
手機設定約30分鐘專心做你要學習的部分。
我自己個人喜歡的一個APP-ihour 可以設定多個執行項目,設定每週/天提醒、
還有專注計時,設定時間手機放在旁邊可以看著大螢幕時間正在倒數,
隨時提醒自己還有多少的時間,結束後順便紀錄自己在這個部分累積多少的時間學習。
挑選用書,不論是否日文用書,我第一件事會先看封面的簡介,第二件事看目次。
跟一本書的初步認識,我個人會先做這兩件事,用最快的時間選到合胃口的書,
再來是排版看得是否順眼,以及試閱的內容是不是看得懂好瞭解,如果能在實體店稍微翻閱一下更好。
日文檢定用書像:我識、尚昂的旗下書籍都滿不錯的,
如果沒有老師詢問,注意檢定書盡量選擇有詳細解答,而不是僅解答跟簡單的翻譯喔。
一般學習用書的話,目前沒有特別的推薦,主要依自己是不是喜歡該編排,
內容有沒有練習題,還有充足的例句解釋~
3.自學的困難處
自學最碰壁的地方是當你有問題解不開的時候,卻沒有人可以直接幫你
雖然現在網路很多軟體可以應用,邊學語言邊交朋友,結伴學習更有動力,
但如果有個老師可以解決,當然是少掉了很多找答案的時間~
學習上也很容易有東學一點、西學一點,更可能遇到自己學的或是記的方式是錯的也不知道,
而且進度的掌握、適合的教材非常難拿捏,大部分是遇到什麼、看到什麼就學什麼,
一但碰到了搞不懂的地方可能又會跑出想放棄的聲音
只要堅持下來,你也有機會可以無師自通~
4.自學的網站、APP
謝謝你耐心看完這篇文章
希望這篇文章或多或少對你有幫助~
歡迎分享並註明出處唷!
有任何問題都歡迎留言給我
免費索取黑犬犬試上日文課程
點我填寫表單
聯絡方式
e-mail:wl02000143@yahoo.co.jp
直接點「黑犬星球」都可以找得到我喲
下次見拉
留言列表