黑犬星球

很快就要2021年了阿！

一年時光匆匆飛逝，2020年太多的事情發生

希望明年可以過一個好年，期許疫情能好轉~

一日も早いコロナ収束を祈っています。
新しい年が良い一年になりますように

↓↓↓↓↓↓

兩段日文文章最後會解釋，還有文法解析，認真把文章看到最後吧

在台灣的我們過年有分新舊年，12/31大家都興高彩烈各處跨年，幾乎每年都擠得水洩不通

不論是在家收看跨年演唱會也好，還是和朋友家裡聚會煮火鍋，喜歡熱鬧的話跟著人群走就對了！

1/1主要才會出門走走踏踏青，也有些朋友會去廟宇為新的一年求平安、順遂。

則2月的農曆新年，像是真正迎接一個新年來，除夕夜會圍爐、包紅包、除夕夜節目...等等

日本有些習慣和我們很相似喔！

日本明治六年（1873年）之前跟我們一樣有新舊曆，習俗相似度十分高~

保持相當的漢文化，後來才取消舊曆。

即使到現在，有些文化仍然保留喔！

年前

忘年会（ぼうねんかい）

跟我們熟悉的尾牙春酒差不多，

看到「忘年」就像是把過去的這一年不愉快都忘掉吧  迎接新的開始~

不論年紀、年資大家也都辛苦了。

大掃除（おおそうじ）

大概是12/13 - 12/28之間

正月飾り（しょうがつかざり）

新年裝飾，像是「門松（かどまつ）」、「しめ縄」。「鏡餅（かがみもち）」...

大多是在聖誕節結束後28-30左右開始。

除夕

大晦日（おおみそか）

除夕這天一般會吃「年越しそば（としこしそば）」

過新年的蕎麥麵，也就是我們的年夜飯~

*麵條象徵長壽

還會準備おせち料理（年節料理)、お雑煮（おぞうに）(年糕湯)

おせち料理基本上都是一些冷菜，除夕夜當天沒有下廚，和我們除夕的時候很相似~

お雑煮裡面還會有一些配菜

除夜の鐘（じょやのかね）

 日本各地寺廟會在深夜敲108下鐘，象徵驅邪、祈福。

お年玉（おとしだま）　

 過年時孩子們最期待的應該就是這個單字了！

沒錯，就是紅包。

和我們華人圈一樣，包的金額和諧音象徵也有關係～

詳細可以自行查詢喔。

紅白歌合戦（こうはくうたがっせん）

相信台灣的我們應該也都不陌生，只是日文唸法、拼法很容易拼錯

大家特別留意喔～

再來是最重要的！

中文【新年快樂】只要４個字就能解決，

但是日文有分跨年當天以及新年的兩種說法喔！

趕快筆記起來～～

１２／３１當天的新年快樂

よいお年をお迎えください。　迎接一個好年

１／１當天的新年快樂

あけましておめでとうございます。

加碼補充：

新年的第一天，神社基本上都會擠得水洩不通

大家都會前往參拜，祈福。

『初詣（はつもうで）』

元旦後各商店開始營業，新年第一賣就是大家最期待的搶福袋拉！

『初売り（はつうり）』

一日も早いコロナ収束を祈っています。
新しい年が良い一年になりますように

（希望新型冠狀病毒能早點結束，迎接好的一年）

～を祈（いの）っています。　祈禱～

（願望）～ように。　希望～實現

謝謝你耐心看完這篇文章

希望這篇文章或多或少對你有幫助~

有任何問題都歡迎留言給我 

------------------------------

號外   

黑犬犬現在有在招募學生中，可以線上視聽，地區OK的話也可以家教

線上教學主要是使用ZOOM，手機電腦都可以上課，有興趣的話詳情都可以留言或來信~

從0~N3的課程都可以了解唷！

目前N1、N2暫無開放報名。

聯絡方式

e-mail：wl02000143@yahoo.co.jp

 黑犬星球

 黑犬星球

 直接點「黑犬星球」都可以找得到我喲

下次見拉

​​​​​​​